• jaki ojciec, taki syn

• blow (lose) one's doughnuts

• miss a trick; miss any trick

• turbid / turbit

• cling onto

• hold all the aces

• wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę

• to get one's teeth into

• head off

• to gain the upper hand

• goose

• accessorize

• hams

• can-shaker

• take the plunge

• commemorate

• consume / consumerise

• freezing (cold)

• smurfbrain

• duty/ obligation

• I beg (your) pardon.

• jak się człowiek spieszy to się diabeł cieszy

• hell of a someone or something

• in the gun

• pasować jak wół do karety

• pace around

• to get the show on the road

• grim

• homie

• lick something into shape

• loose/ lose

• Afro

• lager louts

• mayo

• parcel out

• sit up

• weirdo

• disgraceful

• hangry

• glitch

• fabulously

• runner

• underpin

• see over

• disapprovingly

• kaka

• shipping order

• shitski*

• mucus trooper

• moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

• insight

• burn down

• investigate

• clear away

• ethicals

• to milk sbsth

• abe

• expressly

• fuzz-face

• gig

• It's none of your business.

• F.O.B.

• shekels

• push off

• number

• dog-sleep

• drive away at

• rake-off / kickback

• two-timer

• nervous Nellie

• wired (up)

• pijany jak bela

• user-friendly

• bez pracy nie ma kołaczy

• to have a finger in every pie

• paw

• palm-oil

• whipsaw

• urge on (2)

• come over

• clip

• newt

• make bricks without straw

• caravan

• fizz up

• replace

• head

• debilitating

• corked (up)

• way down

• tie on the nosebag

• slavishly

• rad / wesół / szczęśliwy, jakby go kto na sto koni wsadził

• sack chaser

• captious

• catch some Z’s

• look ahead

• walk soft

• dump on someone or something

• blow one's groceries

• bling bling

• don't put all your eggs in one basket

• sleep like a log

• legitimation

• stitch

• intractability

• ration

• wazzup?

• all ears

• flip over

• teeny

• zemanakal

• quisquilan

• expedient

• lock-up

• wipe away

• slouch

• galloping dandruff

• itsy-bitsy

• make-out artist

• to put one's feet up

• dolefully

• in the midst of

• dump on someone or something

• jingled

• sclerosis

• blusterous

• fustian

• hooted

• to zero out

• to run at a risk

• you go boy/girl!

• ivory tower

• Like it or lump it!

• notorious

• sulky

• vote with one's feet

• frosty (one)

• comprehensive

• jake

• hell raiser

• jargony

• cruddy; crudy; cruddie

• learn about /of

• goober-grabber

• clobber

• graciously

• bones

• to have a hang up about sth

• bull

• kippers

• ardent

• lackvation

• lumber

• muckamuck

• to make a splash

• can

• geologic / geologist

• on wheels

• go on doing/ go on to do

• WYSIWYG

• deep-fried

• ok

• fair-minded

• ask over

• punk out

• mad money

• snakehead

• truck

• rollicksome

• to pick up (sth)

• all silk so far

• Stop the music!

• fly girl

• horse doctor

• lump / lamp

• solution

• sticker shock

• pimpled

• rush

• on the fritz

• throb

• yench

• be on

• to be in the loop / to be in the wired

• zombie

• school leaver

• nudnik

• swell up

• in one's blood

• jock

• to walk off / out

• B.T.O.

• cool down

• jagged

• chandelier/ girandole

• twist someone's arm

• God-box

• GAPO; gapo

• shiv; chiv